This game is a great way to avoid that the kids eat all the chocolate and sweets up they get from Saint Nicolas at once. We played this game a little every day and kept… More
Little L. wanted to do some craft out of the blue. As Thanksgiving is coming I came up with the idea of a corn craft. It’s popular food on the Thanksgiving table in the US.
While we were making our corn project, we were talking about Thanksgiving. Families and friends come together and thank for all the happiness, and blessings in their lives with a big feast.
Other foods they serve are turkey, stuffing, pumpkin pie, carrots, corn and cranberry sauce among many others.
So after having drawn the corn and its leaves, we glued the corn’s inside and sprinkled it with dry corn kernels. Like every year, I explained that corn kerners are not the seeds of the plant, but inside the kernel you can find the seed.
While we were adding the corn, E. also joined us. I spelt out C-O-R-N as I was writing it on the top of my page and Little L also made a C on hers.
E. decided to write der Mais on the top of her page (she does enjoy her German studies at school).
While having fun with the corn craft, in the background the Thanksgiving playlist was going.
And here are our final final art works:
While sharpening a pencil. some pretty shavings fall off. We started to collect them to do something with them and the time has arrived to use them in an autumn atr project.
The kids collect branches and twings wherever we go, what’s more, our garden is full of them after a storm or stronger wind. So all you need is:
- pencil shavings
- twings and small branches
- paper (cardboard is the best if you want o display the final product)
Arrange your twigs as a tree on your sheet of paper and then glue them on. You might want to wait until the glue drys but you can start gluing on the pencil shavings as if they were the leaves on the tree.
I made a tree beforehand to show it to the kids. Little L got interested, but E. didn’t. So a few days later we made Little L’s tree too.
My tree was made at the beginning of autumn, but hers was made when the trees were losing their leaves. You can see some leaves are falling down, there are quite a lot on the ground and the banches are getting bare.
There was a craze online about haunted castles made out of toilet paper tubes right before Halloween. I got carried away with the idea and I planned and prepared to do it with the kids. Well, Mommy plans it and the kids think differently.
At the beginning E. and L. were interested and helped me paint the base green (a piece of cardboard box) and the tubes black. (We used a big paper towel tube and 6 toilet paper tubes, but you can make it bigger if you use more). Between the ground floor and the 1st floor towers I cut some black cardboard piece (It came with some socks and thank goodness I save everything ’cause it’ll be good for something)
The weather was kind to us and we could sit outside to do the messy work.
Then we needed to wait until the paint dried, so we went to have lunch and after that the girls got crazy. Therefore I needed to finish most of the castle by myself.
I drew a big door in the middle at the bottom, some windows, some bricks and a climbing rose. I cut the door and a window open so we could place led tealight in them but I’d found only pumpkin-shaped tealights which couldn’t fit in the window only through the door.
I used a hot gluegun to stick all the parts together.
Anyways, finally I added the rooftop. As I had no black cardboard the kids (who joined me towards the end) chose orange. I cut out a circle and formed a cone out of it. Then the kids placed the little fun details around and into the castle: black cats, bats, ghosts, pumpkins and jack-o-lanterns to make it even spookier.
The castle served as a great place to role-play some spooky stories with the props. Mainly Little L enjoyed and played with it in English adding more characters like skeletons and spiders.
I suppose I’ll save it for next year so we can have some more spoky fun with it.
The colours of autumn are magnificent and I wanted to bring them inside the house. Little L rather stayed outside with Daddy but E. and I sat down to create some beautiful autumn trees with a special technique.
First I folded and cut out leaf shapes, then E. added colours onto the edges with crayons.
After having drawn a trunk and some bare branches we placed the leaf temples on the sheet randomly and smudged the colours onto the paper with our fingertips. (Advice: use a different finger -or thumb- with every colour or you’ll mix them.)
It’s not an easy task and the crayon colour is not so vivid after the smudging. However, the result is pretty.
We were talking about what special colours could be seen on leaves after the chlorophyll dispaears from them. So on E’s tree there are some pink, purple and blue ones too.
We clearly had some fun time just the two of us, which happens very rarely nowadays, so this art project was special mum-and-daughter time.
I’ve had so many plans for our summer: many English activities, arts and crafts, whole days spent in English, having my best friend B. over a lot, who speaks to the kids English only, learning to read in English with Little L., reading chapter books in English with E. or snuggling on the sofa on rainy days watching English-speaking animations. Well, it didn’t really work out.
Most of our days we’ve been spending in Hungarian. The girls play with each other in Hungarian (they are in the own, imaginary world of “NOLS” and “NEWIES”), the Hungarian neighbour boys have been coming over to play in the paddling pool in Hungarian, the girls started to watch a Barbie cartoon on TV which cannot be watched in the original language. We go on day trips within Hungary and there is no English environment for the girls at all. So I can put out a large FAIL sign on our SUMMER.
I’ve been really disappointed and desperate about it. Even if I try to speak to them in English they refuse to answer in English. E. started it a few months ago and now Little L is doing the same copying her big sister. Sometimes when I keep trying and I bump into big HUNGARIAN walls I’m on the verge of crying. Often I give up speaking in English to them because the whole situation is so frustrating.
Then there are good moments, but moments only. I’m really scared of losing what we’ve reached in the last 8 years and I do not feel motivated at all. On the one hand I know their English foundation is strong, it’s there in their little heads and they are clever, any time they can take their English out and use it without any problems. On the other hand, our first aim was real bilingualism that we seem to be losing now. And my heart sinks. I feel I can’t turn back on this slope and we’re running into leaving the language behind.
I know these are terribly negative thoughts. I rarely write about my doubts and fears, demotivation, and frustration. However, I feel if I write it out of myself it’ll be easier, this English-less intermission will be over and everything gets back on the right (English-speaking) track. Also, I would like you to see that our language journey is not an easy, sweet ride without any obstacles. There are some highs and there are deep, dark lows, like this period now.
Just for me I’d like to collect what English activities we managed to hold on to in this desperate time:
reading English books (at meal time, nap time and bedtime)
watching some cartoons on TV (e.g.: Pat the dog)
playing with English games (apps like Lingokids)
meeting my English-speaking friend B. once a week
watching films on HBOgo (Frozen 1-2., Bolt)
Well, that’s all. I can’t add anything else to the list at the very moment. This is the most I have energy for after having recieved a lot of negative feedback from my kids. I’ve stopped pushing it. As in Frozen I let go and accept this is a very Hungarian period in our life. And I’ll focus on enjoying it whatever language we’re in.