Mix it up!

New York is book lovers’ heaven. After our NYC trip, we returned with tons of children books we bough at a really low price. One of them was Mix it up! by Hervé Tullet. It’s an interactive book about colours and colour mixing.

CHR190__58228.1415825049.450.800.jpg

There are several activities online based on the book. You can check them out on pinterest, but I decided to make our own. A simple but fun activity that my 2 and a half year old could do easily and with joy. (You can download your free copy at the end of this blog post.)

Before starting the worksheet, they were just painting for fun in their journals. (We put a piece of cardboard under the page so the paint doesn’t bleed through.)

DSC03730

Next, I gave them the Mix it up! copy for each of them. First, they painted the primary colours, blue, red and yellow.

DSC03733

Then came the mixing. Little L. needed help with washing the colours out of her paint brush, but she wanted to do it all by herself.

DSC03736

E. painted and mixed the colour like  a pro.

In the meantime our native nanny, N. arrived and joined in. They wanted to paint some more so everyone got a sheet of paper and free painting continued.

DSC03743

Little L. got tired of the limitation of paint brushes and she started to use her fingers. She used more water than paint. In the end she decided to throw her last work of art into the bin. (lucky I could save the others.)

The difficult part came: cleaning up. The girls could choose what to clean up at the end. E. chose to wash the paintbrushes out, L. helped me put away the paint and clean the table.

Now here you can download your free copy of our mixing activity.

I can highly recommend both the book and the painting activity. Have fun!

 

 

Advertisements

Books we read in May

The girls had their own favourites this month. E. fell in love with Dr. Seuss (again) and L. rediscovered Spot’s stories. Here comes this month’s list with short reviews.

Colour coding: E.’s favourite, L.’s favourite, both girls loved it

E. (6)

My name is not Isabella by Jennifer Fosberry

51pwAUqkYtL.jpg

This is a book about a little girl who turns herself into famous and great women throughout history, from Rosa Parks to Marie Curie. She is brave, great, clever and loveable.

Nine Ducks Nine by Sarah Hayes

9780763612849_H1

It’s a witty book about ducks teaching a fox a lesson, directing him to fall into the river in a tricky way.

The peace book by Todd Parr

71SxYxpjq9L

At first I though E. will love this book, but finally Little L. asked me to read it many times. The illustrations are really simple and very colourful. The idea of peace is really nicely explained in a simple way. There’s a lot to talk about on the basis of the book even with older children. Mommy,’s favourite too.

Hop on Pop by Dr. Seuss

206962

Both kids enjoyed this book, like all Dr. Seuss’ books. Surprisingly, Little L. was patient enough to listen to it all the way through. E. likes reading it by herself. Again a lot of rhyming pairs, funny and eye-catching illustration. A great classic.

Fox in Socks by Dr. Seuss

9780553513363

This month this book was E.’s favourite. She loves the funny sounds, the more and more complicated story and structures, word games, the rhymes plus the funny and unexpected ending. It’s more difficult to read for her because the spelling is challenging and the words sound similar to each other. Still, she read it out loud few times.

Little Red Riding Hood (Usborne Young Reader)

7f0cd7aded2f7126ee70161391f5735b174b1a23

My daughter is still not a big fan of classic fairy tales. We read it 2-3 times but she wasn’t much impressed.

Chicken Licken (First readers)

15950397621

Repeating all the names of the animals throughout the story many, many time makes even adult readers smile.

L. (2y 5m)

Tractors (DK)

51uZaN2Wa-L._SY344_BO1,204,203,200_

Surprisingly the tractor shaped book wasn’t a big hit with Little L although there are lots of big pictures of tractors and their parts and what they do on the farm.

The very noisy night by Diana Hendry

81IDV57g+AL

Little L was a little afraid of this book I guess. But E. enjoyed it, mainly the illustrations. Her favourite picture is whan Little Mouse goes into Big Mouse’s bed finally and Big Mouse has hardly any room left in bed. Again there are a lot of things to talk about in this book. The illustrations are really detailed and I can highly recommend this book if your little one is scared of the noises at night.

Little Mole’s adventure from Spring to Winter

7479693617c1db4bdf262c8546c19010_20l

This was E’. favourite book when she was about L.’s age. Both in English and in Hungarian (I have to emphasize here for my Hungarian fellow moms that Varró Dániel’s translation is absolutely fantastic). However, Little L. was unimpressed. E. was still fascinated by it, not to mention the fact that Daddy still knows some parts by heart.

Spot’s garden by Eric Hill

8417196

Though it isn’t a lift-the-flap book, Little L. really enjoyed accompanying Spot through planting his own garden. Probably our planting sessions had a great effect on her, what’s more she loves all the spring and planting songs.

Spot says goodnight by Eric Hill

3327441

A must-have bedtime story. Simple pictures, simple story, a lot of repetition. What else do we need to help the language sink in.

What can you see Spot? by Eric Hill

13542716

Spot goes and explores his surroundings. The illustrations serve a great basis to talk about animals, plants, parks and what we can see in different places. When we go out for a walk we imitate that we are Spot and look for thins that he also sees in this book.

Show me your Smile! A visit to the dentist by Christine Ricci

51bvtT78wDL._SX258_BO1,204,203,200_

As far as I could judge this book is NOT for a 2-and-a-half-year old, but L. fell in love with it and she’s been asking me to read it 3-4 time a week. My guess why she likes it so much is that it’s interactive. Dora asks her questions and she answers them, She needs to find the X-ray photo of her teeth and the crayons she wants to colour with. So she feels she is part of the story. Though I’m not sure how much she understands it.

Birdwatching

A few months after the periodic table and chemistry craze E. is into birds and nature. I’m really glad that this new topic gives us the opportunity to spend great amount of time outside in nature.

Everything started with this Usborne book of Nature Trail.

Nature trail

This is an old edition and I bought it second-hand so I’m not sure if this one is still available but I’m positive you can find many beautiful nature books published by Usborne if your kids are little biologists.

Another trigger could have been E.’s Helen Doron course (More jump with Joey) as there was an episode with all kinds of birds and E. was fascinated by them.

One day (when our native nanny came to her) she came home from kindergarten and asked for Daddy’s binoculars, her journal, nature book and markers. We packed them all in her backpack and we dashed to the park to watch the birds.

20180410_164527

Naively I thought she wanted to watch then draw the birds.

20180410_165124_LI.jpg
Look, Mommy! It’s a blackbird. It’s a male, because it’s all black.

Instead she took note of what kind of birds they saw with N, our nanny, and the bird’s flight patterns!

unnamed
Thanks for the pic, N. 🙂

 

The next time we went birdwatching (again with our nanny) I asked her to draw the birds instead. And so she did.

20180627_150807
Ok.Ok. N. helped E. a bit with the drawing 😉

While N and E were watching birds, we went to the playground with Little L to make some sand ice-cream. Yummy!

20180410_170013

Every morning when E. wakes up, or to be more precise we wake her up with youtube videos of bird calls. Who wouldn’t want to wake up with birds singing.
You can check out her favourite on the link above.

I used to make basic bird flashcards that I needed to freshen up with some new ones, of course, with E.’s favourite ones like crossbill, eagle owl and nuthatch, to mention few examples.

And it’s not finished yet, well, it’s just the beginning. I’m certain there’s more to come.

 

Books we read in March

This months the books came randomly. Neither girls has any special interest (except for bird in E’s case) so we just picked books from the big book box.

2018march books

2018book collage

Colour coding: E.’s favourite, L.’s favourite, Both loved it

E (5y 10m)

Travels of Dr. Dolittle

515MQHXRJEL._SX355_BO1,204,203,200_

Is there anyone who doesn’t like the vet who speaks the language of animals? We read it about 5 times. E loves animals in general, but sh always have a favourite group. In this book her favourite one was pushmi pullyu, the two-headed lama-like creature that was presented to Dr Dolittle for healing the monkeys. A fascinating classis.

The smartest giant in town by Julia Donaldson

the-smartest-giant-in-town-book-asda-good-living__default

 

This book about kindness and selflessness. The giant on his way home gives away his smart new clothes to animals who need them more. Another message: be yourself, don’t try to be someone who you’re not.

George’s marvellous medicine by Raold Dahl

georcover2

This was E.’s very favourite book this months. The story is about a boy who makes new medication for his unbearably overbearing and pompous grandmother. The medicine has a funny result, which makes George’s father really excited. We started a wow words! notebook with E. Whenever we come across a word, which was unfamilar for her (and, to be honest, for me too sometimes) we jot it down in this notebook witha synonym or a drawing.

Tyrannosaurus Drip by Julia Donaldson

3761667

Another book about what if you don’t fit in. I’m afraid the illustrations are not the best, still the story is great. A duckbill (vegeterian) dino was accidentally born into a t-rex family, where he is criticised a lot with great disappointment. But when he realises that he can swim, he runs away from them (kind of a strange and scary solution, not a very good message for kid as for problem-solving –  my opionion only) and joins a herd of duckbill dinos. What’s more, he becomes a hero, but you need to read it to know why. My kids enjoyed it but weren’t crazy about it. I guess it’s the illustrations.

Wash Scrub Brush by Mick Manning and Brita Granström

1907167

Now this one was read out 20 times… minimum. Children are getting ready for a birthday party and need to clean themselves: cut finger nails, wash hair, clean ears, go to the toilet and wash hands. L. was fascinated by the baby with her “poopy nappy”. E liked the idea that animals clean themselves like bird preen (!new word!), special birds clean the wax out of zebras, or big fish let little fish clean their teeth without eating them. I could read it in 2 versions: a shorter version for L without the extra info about the animals, and a longer version for E. with the extras. At the end of the book there’s a glossary of useful words explained.

L. (2y 3 m)

Little Red Riding Hood by Tony Mitton

letöltés

A classic story in a new way. There are very few words in this story, you can decide how much more you say through the story-telling. At the end the wolf just closes up grandma and doesn’t eat her. When Little Red Riding Hood comes, she is not eaten up by the wolf either as the lumberjack stops him. They eat a pretty cakes at the very end. It’s kind of strange for me but for Little L. it was more soothing since she was scared of the wolf. E. knew the story doesn’t end like this. Anyway, in this way we had a chance to talk about it in more details.

Come on Everybody, time to play! By Nigel Gray

come-on-everybody-time-to-play-

A picture book for little children. A little girl is searching for others to play with on Sunday morning. She is looking everywhere (bathroom, kitchen, playroom etc) and finds dogs and cats and brothers. In the end they all end up in the parents’ bed. There are some flaps to flip but not on all pages. it’s a cute book but my kids weren’t so impressed.

Teddy hunt (Marks&Spencer)

letöltés (1)

Again a book for the really young. A little boy wants to go for a picnic and is looking for his Teddy. The child can lift the flaps as the rhyming story goes on and on, as the boy is looking everywhere. Finally he finds his Teddy in the picnic basket. The touchy-feely last page adds an extra on the last page. (My kids started to fight over who should open the picnic basket and pat the teddy.)

Where’s my egg? by Tony Mitton

9780763606916

A cute little story about Mother Hen who can’t find her egg. She is checking everywhere, at the farm animals. Finally she finds the egg, more presicely her hatched chick. Little L. loved the story, the animals and the feelings (mother Hen is really sad through the story, so much she starts to cry, but she cheers up when she meets her little chick)

Red Fire Engine

s-l300

I thought it would be a bigger hit, but Little L is not a baby any more. She still likes pushing buttons, but she is more interested in stories and clearly this book doesn’t have much of a story. This is more for kids under 2.

Look what I’ve found by Nick Sharrat

51NG2Q3168L._SX258_BO1,204,203,200_

We love this series of A Flip-flap book, by Walker Books. In this one a little girl is exploring the beach with her Dad and finds interesting things. My kids’ favourite part is when she finds the ice-cream place.

The girls also asked to read some older books like Noah’s Ark by Lucy Cousins, Pooh! Is that you Birtie? by David Roberts, or Chocolate Moose for greedy Goose by Julia Donaldson. (You can read a short review and my kids’ opinion about the books on the links)

We also read some Easter books but I’ll write about them in a seperate post.

Reading list February 2018

I’ve just realised we don’t have many Valentine’s Day books or books on love. This shortcoming needs to be remedied in the future. Still, we’ve read plenty of books this months too. (And another big batch of books is on the way. Hurray!)

It is very interesting to see that even young children can have favourite authors, moreover, favourite publishers. E. enjoys Usborne books without noticing it. Her favourite authors are Allen Ahlberg, Julia Donaldson, Roald Dahl, and Lucy Cousins.

Little L. herself noticed that we read a lot of Walker books because she truly enjoys them the most. (When we start a book I also read the name of the authors’/illustrators’ and the publisher apart from the title. After a while L. finished my enumeration with saying Walker books at the end.) Her favourite authors at the moment are Lucy Cousins, Tony Mitton, Julia Donaldson, and the Hungarian writer Erika Bartos.

Colour codes: E.’s favouriteL.’s favouriteBoth loved it

E. 5y 9 m old

Secret Garden (Usborne)

9780746092392.jpg

This is a beautifully illustrated hard cover book. We read it on the bus on the way to a musical instrument demonstration for kids in the Opera House. It was a real artsy afternoon. The story’s language is quite basic, perhaps a little too simple for E. but she was immersed in the story of a girl finding an abandoned garden and a strange boy. The two of them make the garden come alive again.

Mummy, Do you love me? by Jeanne Willis

91GjsmyKaTL

Another gorgeous book with hard cover and is large in size. This was one of our Valentine’s Day book about a little chick always asking her Mom if she loves him no matter what he does (getting mucky, losing a race, destroying a flower etc). L. was a little frightened when I imitated little chick’s happy chirping louder and louder and she didn’t want to read the book. Careful with funny voices and volume while reading.

Monkey Do! by Alan Ahlberg

746296

A rhyming book about a monkey who sees an opportunity and use it for his own good and escapes from the zoo. After a lot of adventures he returns to his mommy. The illustration has small details the girls liked to examine and talk about.

Pooh, Is that you Bertie? by David Roberts

letöltés

This is a very funny book for kids on the one hand as you can push several buttons on the pages and they give different sounds of breaking wind. On the other hand the book has a lot of expressions how to express breaking wind in a more acceptable way than farting. (We use “fluff” in our home as our first native nanny used it and it just stuck with us)

The flying bath by Julia Donaldson

9780230742604-uk-300

A funny story about 3 toys taking the bathtub for a rescue ride until the family is away. When they return they have a surprise for the kids. We’ve read this book about 4-5 times.

My race into space by Annie Auerbach

61PlUslSqVL._SL500_SY373_BO1,204,203,200_

Although it’s a board book this is for bigger kids (first I wanted to read it with Linda only but E.’s been into space again and it turned out this book suits a 5-year-old more than a 2-year-old.) It’s a rhyming book about planets and the solar system. As for me it’s nothing special, there are much better books on space but E. quite liked it.

L. 2 y 2 m old

Dora Loves Boots (Scholastic)

51Euv9gPZnL._SX258_BO1,204,203,200_

Our official Valentine’s day book. Dora and Boots meet at Rainbow Rock and give each other a Valentine’s day present (something they know the other would love). It’s a typical Dora book with some Spanish words. L. enjoyed counting strawberries in Spanish.

Noah’s Ark by Lucy Cousins

51-a6lBlyXL._SX258_BO1,204,203,200_

As Little L. likes Lucy Cousin’s books she got this as a name day present. Both kids enjoyed it, not to mention the part when we sang the song, The animals came two by two. E. noticed that the pictures are painted. She realised the markings of a paintbrush. The story is a classic from the Bible in a simple way with interesting illustrations which gave us a lot to talk about. (For instance, there are 2 roosters going onto the ark. E. realised in this way chickens wouldn’t have survived the great flood as “you need a mommy and a daddy chicken to have little chicks” – sic)

The Runaway Tractor (Usborne)

s-l300

Another name day present for Little L. for her nameday. This series of Farmyard tales contain many stickers in the middle with which kids need to fill the missing parts of the story. It is absolutely amazing how this helps kids memorise the story itself. While I was reading the story I always stopped where we had a sticker and L. said the word the sticker replaced. Not to mention the hidden ducks on every page your kids need to find. 3 weeks of enjoyment. (The story is about Ted losing control over the tractor which ends up in the pond. Another farmer comes to the rescue with his horse)

Let’s get ready for bed (Bear in the big blue house)

9780794400156_p0_v1_s550x406

We do not watch Bear in the big blue house but we do have difficulties with the evening routine. This book nicely describes what activity comes after the other, like taking a bath, brushing teeth, getting into your pj and reading a bed time story) There are moving parts in this book which L. liked a lot but it was quite difficult for her little hands to move, like a toothbrush or the moon in the sky)

Horsey horsey (IglooBooks)

9781784407377_a

This is our 3rd book in this series of IglooBooks but unfortunately the tune does not match the one we know with this song. Anyways, Daddy made up a new song to this tune although it’s in Hungarian:

Áprilisi zivatar, nem tudja, hogy mit akar
Össze-vissza zivatar, ez egy nagyon hülye dal.

The kids love this song to a great extent and the tune is so catchy I sometimes sing it in the middle of the night.

Lulu’s Loo by Camilla Reid

51DPGlvhv-L._SX258_BO1,204,203,200_

We’re trying to potty-train Little L. with not much success yet. Though this books ahs helped a lot. There are fasteners to fix Lulu’s nappy, pink and squishy plastic potty to touch, toilet lid to lift up, big girl knickers of different patterns to touch etc. The book is really motivating, still L. is unwilling to go to the loo.

Now I am 2 (Parragon)

51HsdSwUnYL._SX258_BO1,204,203,200_

I think it was a January book but we read it a lot in February too. This little board book list things that 2 year olds can do (say Mommy, clap, walk etc.) This book is short so at the end I always added quite a few things Little L. can do (and whenever I told her she did them, like I can sing a song, I can wave goodby, I can blow a kiss, I can point at my nose, I can hug my sister, I can drink from a cup etc.) I think she truly enjoy the end rather than the book.

This month we’ve read quite a few Hungarian books (Anna, Peti és Gergő  and other rhyme books by Erika Bartos, Oszkár by Doris Lauer, Pipacska és Kockapaci by G.V. Szapgir, L.A. Levinova, Mi történik a kórházban? – Scholar) and we didn’t have so much time for new English ones. The other reason for fewer books this months is that they ALWAYS wanted the same books, their favourites (Dora Loves Boots, The Runaways tractor, The flying bath, Pooh, is that you Bertie?)